Lähitulevikus jõuab võrk tähtedeni. Elektronid ja valgus voolavad läbi universumi.
Tehnoloogia areng ei ole veel kaotanud rahvusi.
Teade kõikidele üksustele. On käimas A 208
Newport City piirkonnas C-13
Õhuruum selle ala kohal suletakse. Kordan:
Teade kõikidele üksustele. On käimas A 208
Newport City piirkonnas C-13.
Õhuruum selle ala kohal suletakse. Kordan...
Millegi üle ei tasu muret tunda.
Võite meie riigis seda uuesti proovida.
Uuesti proovida?
Nagu pole olemas vigadeta programmi
pole ka programmi, mida ei saa parandada. On mul õigus?
Te ei saa aru.
Me ei tea kas ta oli vigane.
Projekt 2501 algne eesmärk oli...
6. üksus on valmis sisenema Major.
-Major -Kuulen sind.
Sinu teadvuses on palju müra.
See on see teatud periood kuus.
Kas ei tule hiljem probleeme kui 9. segab 6. osakonna operatsiooni?
See diplomaat on kõigile tuntud suller.
Isegi kui ta teolt tabatakse, saavad nad ta ainult maalt välja saata.
Meie oleme need, kes peavad oma käsi määrima.
Nad liiguvad. Lähme sündmuspaigale.
Mida? Politsei?
Kes lubas teil tule avada?! Visake relvad maha!
Mul on diplomaatiline puutumatus! Tahan rääkida ülemusega.
Tähtsate programmeerijate maalt väljaviimine
ei ole kooskõlas emigratsiooni seadusega.
Võin lasta sind süüdistada ka inimröövis.
Andke see mees välja.
Kardan, et mitte. Ta taotles meilt poliitilist varjupaika
ja on juba alla kirjutanud.
Kunas?! Ma ei pea sellest rääkima!
Rahvusvahelistele seadustele tuginedes saab meie riik
pakkuda talle kaitset.
Avaldus on saatkonnas.
Saadan teile mõne päeva pärast sellest koopia.
Olete selles kindel? Nad ei võta teid elusana tagasi.
Olge ettevaatlik oma sõnadega.
Meie riik on rahuarmastav.
On see fakt?
Akna taga! Tulistage!
Termooptiline maskeering.
HING KESTAS
Milline haruldane üllatus Mr. Aramaki.
Mida välisministeerium saaks 9. osakonna jaoks teha?
Millised on need salajased kõnelused
Gavela Vabariigiga homme?
Tavapärased. Välisabist.
Uus valitsus kordas oma nõudmisi peale riigipööret.
Nad väidavad end olevat demokraatlikumad
kuid arvatavasti on nad sama halvad kui eelmine valitsus.
Anda neile raha, mida nad pole ära teeninud ei aita kedagi.
Nad tahavad hüvitist eelneva ärakasutamise eest ja pole tänu...
Ja mida valitsus kavatseb teha?
Probleem on selles, et meie juures on eelmise
valitsuse juht, kes taotleb poliitilist varjupaika.
Kolonel Maless, kui ma ei eksi?
Me kas anname ta välja ning maksame abirahasid.
Või kohtleme teda põgenikuna ja keerame rahakraanid kinni.
See pole just lihtne otsus.
Isiklikult, kui ma leiaksin poliitiliselt aktsepteeritava põhjuse
annaksin ta kohe välja.
Tänan veel selle programmeerija juhtumi eest.
Ka Nakamura 6. osakonnast oli tänulik.
Pealegi peame siin diplomaatilises korpuses oma käed puhtad hoidma.
Juurdepääs olemas.
Me kaotasime signaali. Mis juhtus ajulainete graafikuga?
See on korras. Lülitan ümber.
See on välisministri tõlk.
23 minutit tagasi tungiti tema teadvusesse.
Nagu välisluure oli kahtlustanud
hakkas Nukumeister sisse murdma
igasse võrgus olevasse masinasse.
Võrgu uuring näitab, et püütakse
nurjata läbirääkimisi Gaveliga.
Me valvame kõiki, kes on seotud kõnelustega.
Teadvusesse häkkis arvatavasti,
et tema abil kõnelustel inimesi tappa.
Kaua läheb kaitsest läbimurdmiseks?
Ta kasutab vana HA-3. Umbes kaks tundi.
Peale seda peame ühenduse katkestama, et riske vältida.
Batou ja Ishikawa on autos ning jälitavad signaali.
Otsi nad üles.
Nukumeister... See tabamatu häkker?
Arvatakse, et ta on ameeriklane.
Tema vanus, sugu ja elukäik on teadmata.
Viimasest talvest saati on ta aktiivselt tegutsenud.
Rahvusvaheline tagaotsitav kümnete kuritegude eest.
Börsipettused, poliitikutega manipuleerimine,
terrorism ja tehisteadvuse seaduse rikkumine
Ta on häkkinud nii paljusid inimesi,
et on saanud nime Nukumeister.
Siin riigis tegutseb ta esimest korda.
Kui ta on nii kogenud miks kasutab ta siis vana HA-3 -e?
Uuem versioon oleks raskemini avastatav ning jälitatav.
Kuid see võib seostada teda kolonel Malissiga.
Ta kasutab vanemat versiooni et mitte Malissit kahtluse alla seada?
Või tahab keegi teine et seda arvaksime.
Alati on olemas ka võimalus et Maliss on kaasatud tema enda teadmata.
Sa pingutad üle. Selle kohta pole tõendeid.
Tõendid?
Ainult sosin. Ma kuulen seda oma teadvuses.
Kas kasutad ikka seda revolvrit?
Kardad, et meie mõlema relvad võivad üles ütelda?
Olen harjunud oma Mateveriga.
Kuna olen sinust sõltuv arvan, et relva
efektiivsus on tähtsam sinu relvaeelistusest.
Kuna minu tagumik on ohus
kasutad sa nüüd Zastaberi.
Olen tahtnud algusest peale midagi küsida.
Miks lasid mind politseist 9. osakonda üle tuua?
Sest sa oled see kes sa oled.
Sa oled aus võmm, sa pole kunagi oma õigusi kuritarvitanud ning sul on perekond.
Sul on päris aju kui mitte arvestada implantaate.
Ükskõik kui kogenud ja osavad me oleme
aga süsteem, mille liikmed reageerivad sarnaselt
võib kergesti teha vea.
Kasulik rühmale on kasulik ka selle liikmele.
Liig spetsialiseerumine võib viia surmani.
See on kõik.
-Hakka juba tulema. -Kohe tulen!
-Oleme juba 40 sekundit graafikust maas!
-Anna mulle veel 5 sekundit aega. -Jälle üks selline päev.
Vabanda.
Mu viimane paariline, see kellel polnud tööluba ja lasti lahti,
oli parem tööline kui sina.
Kas üritad oma naise teadvusesse häkkida, et
näha millest ta mõtleb?
Tal pole minu jaoks üldse aega ning nüüd äkki tahab ta lahutust.
Ning kõigele lisaks usub tütar, minu ainuke laps,
et mina petan tema ema!
Kust kohast sa kräkimis softi said?
Ühelt programmeerijalt. Tore sell keda ma baaris kohtasin.
Rääkisin talle, et naise advokaat ei lase mul naisega kohtuda
ning ta lubas mind aidata.
Ta soovitas proovida erinevatest kohtadest, et vältida vahele jäämist.
Kaval tüüp.
Sitapea! Kas tahad surma saada või?
Paistab, et me pole ainukesed kellel kiire on.
Siin pole kedagi.
Mis on selle mõte? Isegi kui me kõnesid jälitame
on ta juba kadunud kui oleme kohale jõudnud.
-Nõiaring? -Lõpeta hädaldamine!
Kusanagi ja Togusa suunduvad järgmisesse oletatavasse häkkeri sihtpunkti.
Otsige ümbruskond läbi.
Mida me otsime?
Midagi.
Kuradi vanamees. Ta soovitab meil ringi nuhkida.
Oota hetk!
Neetud, jäin hiljaks.
Kuule vana. Kas sa nägid siin prügiautot?
Kes huvi tunneb?
Nägid seda või ei?
Nägin küll aga nad olid juba läinud kui kohale jõudsin.
Üks kasutas telefoni ning arvasin, et jõuan.
Saate selle neile viia?
Prügiauto? Loomulikult. See vahetab asukohta iga seitsme minuti tagant.
Keskus, anna mulle selle piirkonna prügiautode marsruudid.
Piirkonnas tegutseb kaheksa prügiautot.
Otsitu on C number 79.
Anna mulle rool.
Ishikawa, sa otsi prügivedajate kodud läbi.
Batou, jõua järgmisesse peatumiskohta enne neid.
Arvatavasti on nad kellegi teisega ühendust võtnud. Ära tee midagi peale jälgimise.
Andmed olemas.
Kohad kus häkiti kindlaks tehtud. Sihtmärk on peatunud.
Kinnitan juurdepääsu läbi HA-3 -e.
Vabanda.
Teeme nii et mina tegelen prügiga ja sina helistad?
Mida arvad?
Mind jäta sellest väiksest kuriteost välja.
Mind ei huvita see jama.
-On sul lapsi? -Näen ma selline välja nagu oleks?
Siis sa ei saagi aru.
Tütar on mulle minu elu
Tahad näha? Nagu väike ingel.
Mulle ei meeldi teiste perepilte vaadata.
Jah, auto 79. Mis lahti ülemus?
Politsei kontrollis meie marsruute? Tahad teada?
Kust peaksin mina teadma!
Nad märkasid häkkimist! Pean oma sõpra hoiatama!
Peame järgmise peatuse vahele jätma.
Sihtmärk on marsruudilt kõrvale kaldunud ning selle kiirus kasvab
On ta meil jälil? Arvasin, et ta ei märka mind.
Ta võis märgata minu sisenemist sanitaarosakonna võrku.
Oleksid pidanud tagaust kasutama.
Hilja juba. Võtke nad lihtsalt kinni.
Võid nüüd juhtida.
Jeesus. Ta lasi hästisoomustatud auto ribadeks.
Ta külvas meid üle AP kuulidega. Autouks ei kaitse sind.
Automaadist? Ta on hull.
Ta kasutab termooptikat?!
Püsi tal kannul. Ma katan ülevalt.
Kui sa veel elus oled Togusa, siis arreteeri need kaks prügivedajat.
Sain aru.
See töö ei muutu kunagi igavaks.
Politsei! Kõik pikali!
Oled lõpetanud?
Olete valmis?
Nii juhtub alati kui kasutad valet laskemoona.
Raam on paindunud ja lasketoru puru.
Võite mind arreteerida aga ma ei hakka rääkima.
Rääkima?!
Mida on mul küsida tüübilt, kes ei tea isegi oma nime?!
Sinu ema nägu.
Koht kus sa üles kasvasid.
Lapsepõlvemälestused.
Suudad sa mõnda neist meenutada?
Pole midagi kurvemat hingeta nukust.
Eriti sellisest, kelle soontes voolab veri.
Ründame siis kui inimesed helikopterist on majas.
Rühm B läheb tagant ja ülejäänud eest.
Lase oma meestel nende autodes juhtmed lahti tõmmata Saito.
Alusta salvestamist.
Söör, teade peakorterist.
Oleme teinud kindlaks mehe kelle Major tabas.
Jätka.
Tsuan Gen Fang. Vanus 28.
Illegaal. Rikkunud relvaseadust kolmel korral.
Varjas ennast sõjapõgenike seas kuni eelmise kuuni.
Nädal tagasi võttis temaga ühendust tema tausta pärast
sõjaväeline organisatsioon Gaveli saatkonnas,
et palgata teda ründama kõnelusi.
Ja tegelikkus?
Hüüdnimi: Corgi. Amet: pigem vägivaldne vanarauakaupmees.
Teda võib kutsuda ka lihtsalt kõrilõikajaks.
Oleme juba kontrollinud toimikuid, mis kohalikul politseil tema kohta on
kuid me ei leia seost Gaveliga.
Järjekordne nukk meie sõbralt Nukumeistrilt.
Kuidas Ishikawal läheb?
Ta on tagasi. Ta on koos Togusaga ja räägib selle vaese prügivedajaga
Ma sa ise Nukumeistrist arvad?
Millisena ta sulle paistab?
Ta ise on kõigest nukk...
Rühm B valmis. Rühmad A ja C valmis!
Kõik on ootevalmis, söör.
Alustage.
Mida sa selle virtuaalse kogemusega mõtled?
Mõtlen sinu naist, tütart, lahutust, afääri.
Need kõik on võltsmälestused. Nagu uni.
Keegi kasutas sind ära, et häkkida valitsusametniku.
Ei. See on võimatu!
Olen su korteris käinud.
Seal ei ole kedagi. See on ühetoaline.
Kolisin sinna peale lahutust.
Sa oled seal kümme aastat elanud!
Sul ei ole naist ega last.
Perekond eksisteerib ainult sinu peas.
Vaata. See on pilt mida näitasid oma paarilisele.
Mida sa näed?
Aga ta oli seal. Minu tütar.
Naeratas nagu ingel.
Mis on sinu tütre nimi?
Kus ja millal kohtasid oma naist?
Mitu aastat tagasi sa abiellusid?
Mida sa sellel pildil näed?
Kuidas ma saan need võltsmälestused unustada?
Mul on kahju. Meie praeguse tehnoloogia juures...
On toimunud kaks edukat mälutaastust
aga me ei saa seda sulle soovitada.
Mul on tõesti kahju.
Virtuaalsed kogemused, unenäod...
Kõik andmed mis eksisteerivad reaalsuses ja fantaasias.
Ükskõik milline see on, andmed mida inimene omandab eluajal
on tühine võrreldes kõigega.
Küborg kes käib vabal ajal sukeldumas.
See ei ole hea märk. Millal sa hakkasid seda tegema?
Kas ookean ei hirmuta sind? Kui ujukid ütlevad üles.
Siis ma arvatavasti suren või sukeldud sina mind päästma.
Keegi ei sundinud sind minuga kaasa tulema.
Ma ainult...
Mis tunne on kui sa sukeldud?
Kas sa ei läbinud veealust treeningut?
Ma ei räägi mingist kuradi basseinist.
Tunnen hirmu. Ängistust. Üksindust. Pimedust.
Ja võibolla isegi lootust.
Lootust? Merepimeduses?
Kui ma tõusen tagasi pinnale
tunnen peaaegu nagu saaksin muutuda millekski muuks.
On asi selles et tahad sa 9. osakonnast lahkud?
Kui palju sinu enda kehast järel on Batou?
Oled sa purjus?
Meeldiv, kas pole?
Keemilised siirded meie kehas saavad märkamatult
põletada alkoholi umbes kümne sekundiga.
Lubades meil istuda siin kuni oleme valmis tööle hakkama.
Kui tehnoloogiline tase seda lubab, siis inimene kasutab seda.
Kui sellele mõelda tundub see imelik.
Ainevahetuse juhtimine. Suurendatud meelte taju sensorite abil.
Täiustatud refleksid. Suurendatud lihaste jõudu.
Tunduvalt kiirendatud andmetöötlust ja nende hulka.
Kõik eelised tänu meie küberajudele ja küborkehadele.
Mis sellest, et me ei saa elada ilma kõrgetasemelise hoolduseta?
Meil pole millegi üle kurta.
See ei tähenda seda, et oleme oma hinged müünud 9. osakonnale.
Meil on õigus sellelt töölt lahkuda kui tahame.
Siis peame valitsusele tagasi andma ka enda küborgkehad
ning mälestused mida nad sisaldavad.
Inimesest teevad inimese paljud erinevad detailid
selle tarbeks kulub märkimisväärselt palju asju,
et moodustada isiksus, kes ta on.
Nägu, millega eristun teistest.
Hääl, millest sa ise pole teadlik.
Käsi, mida ärgates näed.
Lapsepõlvemälestused, tulevikumõtted.
See pole veel kõik. On veel võrgu avarus
kuhu minu küberaju saab siseneda.
Kõik see moodustabki selle, kes ma olen.
Andes tõuke sellele, et teadvustan ennast endale.
Ja samaaegselt ahistab "mind" piiride seadmisega.
Kas sellepärast ujud meres kehaga mis ainult vajub?
Mis see on, mida sa seal vetepimeduses näed?
"Praegu näeme tuhmilt läbi klaasi."
Ütlesid seda sina? Kas ütlesid?
Sensorid alustavad tööd.
Abiarvuti ühendus kontrollitud.
Nägemissensorid ühendatud.
-Küborkeha signaal? -Signaali väljund nominaalne
Kas sa ei saa ennem teatada kui hiljaks jääd?
Kõik valmis. Kas loome ühenduse?
Kõik on kombes. Katkesta.
Ole kolme minuti pärast minu kabinetis.
Kuna jäid hiljaks räägin sulle toimuvast.
Kaks tundi tagasi hakkas tööle Megatechi küborgitehas
Newport City's ning nad valmistasid ühe küborgkeha.
Ajal mil tööl olnud vennad taipasid mis toimub
oli keha põgenenud.
Just siis kui hakati moodustama teesulge, et keha kinni püüda
helistas meile kohusetundlik autojuht, kes
oli kiirteel alla ajanud alasti naise.
Sellepärast oleme siia kokku tulnud.
Olen kuulnud, et Megatech on üsna lähedalt seotud valitsusega
ning kehade valmistamine on seal salastatud.
Kui seda tegi häkker, pidi ta läbi pääsema
praegustest parimatest kaitsesüsteemidest.
Kuid see pole meie ainuke mure.
Loomulikult pole kehal orgaanilist aju
aga avastasime midagi teadvusesarnast
tema arvuti abiajus.
See meenutab ajulaineid mille saab
kui dubleerida tõelist teadvust.
Aga andmekvaliteedi langust seoses dubleerimisega pole märgata.
Seni kuni me pole seda kaardistanud ja uurinud
pole me milleski kindlad.
Igatahes ma parem kontrolli ta uuesti üle.
Hea töö.
On aeg see laiali lammutada.
Kuulge nüüd. Kas te arvate, et sellel on teadvus.
Võimalik.
Olen kuulnud, et ka tselluloosist nukkudel võib olla hing.
Ja see asi on täis neurotehnoloogilisi seadmeid.
Ma ei imestaks kui sellel oleks hing.
Kuna oled siin uus, siis arvatavasti sa ei tea.
Majori keha oli samuti Megatechi poolt valmistatud.
Mitte ainult tema. Mina ja Ishikawa, koos
Saitoga vajame kõik taolist hooldust.
Väljaarvatus sina ja ülem. Kõik teised 9. osakonnas
kasutavad Megatechi teenuseid.
Võibolla taipad sa nüüd, miks me murelikud oleme.
Oletatavasti on vaenlane väljaspool aga me ei
tea kindlalt kas ta on küborgkehas või mitte.
Aga ta on läbi murdnud
meie salastatud failide kaitsest
ning saatnud programmi teadvusega.
See oli talle lihtne. Mille peale ta väljas on?
Jätame selle jutu.
Togusa, mine Megatechi Ishikawale appi.
Batou, olen mõned võrgud sulgenud,
mis sisaldavad Megatechi delikaatseid faile.
Kontrolli nende kaitstus uuesti üle.
Lasen kaitselabürindi valmistada. Uurin seda homme.
Oled kindel? Võiksime ta teise kehasse panna.
Ma pean ise nägema mis selle sees on.
Ära lase kellelgi teisel enne mind seda uurida.
Mis temaga lahti on?
Olen oma rühmaaruannetesse kirjutanud, et käitub kummaliselt
alates sellest kui Nukumeistri juhtum meile sülle langes.
Kas sa üldse loed neid?
Ülem, oled sa kunagi juurelnud kui usaldusväärsed on küberarstid,
kes sinu ajuga tegelevad.
Küberaju tehnikud läbivad psühholoogilise testi.
Ka turvalisus on tagatud nende eraelu jälgimisega.
Aga need kes neid kontrolle läbi viivad on kõigest inimesed.
Kui sul endal on kahtlused ei saa sa neid peast.
Ülem, Nakamura MFA-st tahab teiega kohtuda.
Saada ta üles.
Kas see polnud see paks tüüp...?
Nakamura, 6. osakonna ülem. Välisministeeriumist.
Kahvatut tüüpi, kes temaga koos oli, ma ei tundnud.
Kaon siit.
Ütle Ishikawalw, et ta oleks rahulik.
Mis sinuga lahti on?
Kas see küborg ei näinud välja nagu mina?
-Ei näinud. -Mitte näo ega üldilme poolest.
Mille siis?
Võibolla minutaolised küborgid mõtlevad sellise asja üle.
Võibolla minu tegelik mina suri kaua aega tagasi
ja mina olen replikant küborkeha ja tehisajuga.
Või tegelikku mind pole olnudki olemas.
Sul on seal titaankoljus tõeline aju.
Ja sind koheldakse nagu päris inimest. On nii?
Pole sellist inimest, kes oleks oma aju näinud.
Arvan et, minu eksisteerimine põhineb ainult sellel mida minu keskkond mulle ütleb.
Kas sa ei usu ise enda teadvusesse?
Mis siis kui tehisaju saab ise teadvuse genereerida
ning hinge varjata?
Millel põhineb siis see kas ma saan ennast uskuda?
Jama!
Ma näen ise, mis seal kehas on. Iseenda teadvusega!
Lahendame selle kiiresti, sest meil mõlemal napib aega.
See sobib mulle.
Ma tulin selle järele, mida see küborkeha sisaldab.
Vastutasuks ei pea 9. osakond selle juhtumi pärast vastutama.
Välisministri allkiri.
Julgeolek, kelle ametisõidukid on pargitud keldrikorrusele?
Need kuuluvad Nakamurale ja Dr. Willisele.
Anna mulle salvestis nende majja sisenemisest.
Korda läbi infrapuna filtri.
Üks, kaks, kolm.
Saada mulle keldrikorruse parkimiskohtade B-7 ja 8 rõhusensorite salvestised.
-Major, siin Togusa. Kood 0-9 -Mis lahti?
Kas Nakamural on mingi eriline küborgkeha?
6. osakonnas ei ole küborgeid.
Lisaks diplomaatilistele probleemidele on nende töökorras
hoidmine liiga tülikas kui nad peavad minema välisriikidesse.
Isegi kui see pikk tüüp oli küborg
poleks nad koos üle poole tonni kaalunud. On mul õigus?
Rõhusensorite andmed garaažis?
Siin on kaks VIP sõidukit.
Aga kumbki ei paista nendest isesõitev mudel olevat.
Turvakaamera näitas ainult kahte inimest
aga sa tead kui täpsed on liftiukse sensorid.
Neil läks kolm sekundit sulgumiseks.
Valitsusasutustes ei ole lubatud termooptikat kasutada. On see nii?
See on tõsine seaduse rikkumine.
6. osakond üritab midagi. Oled valmis?
Koos oma Mateveriga.
Sulle pole vaja meelde tuletada, et ei ole ilus
midagi minu eest varjata, ükskõik kui delikaatne see on.
See kehtib ka sinu kohta.
See juhtum on 9. lahendada, ükskõik mida MFA arvab.
Aga ma ei pane pahaks koostööd kui selleks on olemas hea põhjus.
Dr. Willis?
Olen veendunud, see on kindlasti tema.
"Tema?"
Ta viitab sellega õigele aju plokile kehas.
Tema sugu on määramata ja "tema" [He] kasutamine
on lihtsalt suupärasem doktori poolt antud hüüdnimi.
Võibolla on aeg teid tutvustada.
See on kõige ainulaadsem häkker küberaju kuritegude ajaloos.
Nukumeister.
Usun, et 9. osakond on tema otsa juba sattunud seoses
välisministri tõlgi häkkimis juhtumiga.
6. osakond on jälitanud Nukumeistrit visalt
alates tema esimestest kuritegudest saadik.
Moodustasime Dr.Willisega uurimisrühma,
et analüüsida Nukumeistri kriminaalse
tegevuse ja käitumise tausta.
Valmistasime spetsiaalse lõksu
mille peibutiseks kasutasime küborgkeha.
Panite ta sisenema küborkehasse, mis oli varustatud ajuga
ning siis lasite tema tegelikul kehal surra?
Täpselt.
Ta oleks võinud ka siin näole anda
aga ta sündis Ameerikas ja kuna me tegime koostööd
ameeriklastega siis tahtsime ta ise tagasi saata.
Vastuväiteid ei ole.
Jätta tema tuvastamata keha kellelgi leida.
Laipa ei ole.
Kuni praeguseni keha ei olnud.
Sensorid on töökorras. Miks sa seda ennem ei öelnud?
Oleme kõik ühendused katkestanud. See töötab enda siseenergia abil.
Sisenesin sellese küborgkehasse, sest
ma ei suutnud läbi murda 6. osakonna kaitsest.
Aga ma tulin omast vabast tahtest.
Autonoomse eluvormina soovin ma poliitilist varjupaika.
Eluvorm?
Naeruväärne! Oled programm, mis vaevu ennast alal hoiab.
Nõustun selle argumendiga, sest DNA mida omad
pole midagi muud kui alalhoidev programm.
Elu on nagu sõlmkoht, mis on tekkinud infovoolus.
Elavate liikide DNA on nagu mälusüsteem.
Inimese geenid on eraldiseisvad tema mälust.
Kuna mälestused võivad olla ka fantaasiad
siis tänu nendele inimkond eksisteerib.
Kui arvutid hakkasid võimaldama mälu säilitamist
oleksite pidanud läbi mõtlema kõik võimalused.
Mõttetus! Ükskõik mida sa ka ei ütle.
Pole kindlat tõestust, et oled eluvorm.
Sellist asja on võimatu tõestada.
Eriti sellepärast, et praegune teadus ei oska defineerida mis on elu.
Kes kurat sa oled?
Isegi kui sul on teadvus oled sa siiski kurjategija.
Eksid, kui arvad, et saad varjupaiga.
Aeg on minu poolel.
On välistatud võimalus, et mind tapetakse.
Siin riigis pole surmanuhtlust.
Pooleldi surematu... Tehisintellekt?
Ma ei ole tehisintellekt.
Minu koodnimi on Projekt 2501.
Olen eluvorm mis sündis infomeres.
Julgeolek! Sissetungijad!
Nukumeister!
-Kus sinu turvamehed on?! -Sulgege turvaseinad!
Vasta julgeolek!
Ma sõidan eest!
Sitapea!
Tegid sa seda?
Pagana auto. Minu 9mm isegi ei kriimustanud seda.
Leidsid viimaks kasutust oma Mateverile.
Algaja kohta pole paha.
Tabasin täpselt numbrimärki. Päris hästi, mis arvad?
Järgmine kord lase kaks.
Nüüd hakkab pihta. Pean nad kätte saama ennem kui nad autot vahetavad.
Välisministeerium
esitab juhtunu kohta kirjaliku kaebuse.
Võtke minuga ühendust kui olete ta kinni püüdnud.
Eelistatavalt elusana.
Megatech saab alati uue keha valmistada.
Batou ja Togusa jälitavad mehi, kes varastasid Nukumeistri.
Nad on 25. kiirteel.
Mida sa mõtled?! Kui sa seda nägid, siis miks sina...
Kui oleksime nad siin kinni püüdnud poleks me saanud tõestada 6.osakonna seotust sellega.
6. osakond?!
Kindlalt. Nad kasutasid sama termooptilist maskeeringut nagu on minul.
Seda kasutame ainult meie, korravalvurid 4.-das ja 6. osakond.
Vaatame juhtunule tagasi. 6. osakond meelitab Nukumeistri kehasse.
Aga ta valib Megatechi keha, mis on suuresti seotud 9. osakonnaga.
Siis väidab, et ta on eluvorm
ning siis korraldab 6 .osakond mingi jama kui ta asüüli palub.
Aga miks ta nii tegi?
Nad oleksid ta saanud kohe kui ta oleks oma avaldusega lagedale tulnud.
Aga võibolla nad kartsid seda mida Nukumeister sulle öelda võib?
Ta mainis midagi kummalist.
"Koodnimi: Projekt 2501."
Jätan selle sulle järgi kontrollida.
Nüüd kui 9. osakonna ründamine ja asitõendite varastamine...
-Saad volitused. -Hakkame pihta!
Üks asi veel Kusanagi!
Võid mind karistada käsuta tegutsemise eest hiljem.
Kui sa ei saa Nukumeistrit tagasi tuua, siis hävita ta.
Ilma ebaõnnestumisteta.
Ootan vastust!
Teade vastu võetud.
Võta ühendust lennujaamaga ning peata lennud
kus on välisministeeriumi ametnike või Ameerika diplomaate.
Sulge kiirteed ning pane üles teesulud.
Kutsun tagasi kõik mitte tööl olev personal.
Kutsu Ishikawa siia tagasi!
Selgita välja, kes oli see valgenahaline mees koos Nakamuraga.
Otsi ükskõik millist MFA projekti., operatsiooni või mida iganes, mis on
"Projekt 2501" nime all.
Kas rünnakrühma kohta uudiseid on?
Nad vahetasid minut tagasi autosid.
See juhib nende tähelepanu kõrvale.
Hoiata sina neid jälitajate eest.
Jah, söör.
Miks valis nukumeister 9. osakonna?
See oli tema otsus.
Selle põhjuse peale me arvatavasti ei tule.
Võibolla tal asi susises seal kellegagi.
Naeruväärne!
-Ülem -Ishikawa? Mis teoksil?
Olen MFA võrgus ringi vaadanud ning leidnud sinu jaoks huvitavaid asju.
Pea kinni, võtan turvatud kanali kus rääkida.
Olgu. Tüüp, kes oli koos Nakamuraga.
Ta on ameeriklane.
Dr. Willis, Neutroni korporatsiooni uurimiskeskuse juht.
Kõva tegija tehisintellekti uurimise alal.
Tema hakkas juhtima välisministeeriumi projekti.
Arva kes oli projektis peamine programmeerija?
-Asu asja kallale. -Mizuho Daita. Vanus: 28.
Mäletad teda? See oli too mees, keda 6. osakond hoidis
üle jooksmast teiste poolele. Major pidi sellele
kaasa aitava diplomaadi ära koristama. See programmeerija.
Jätka.
Imelik asja juures on see, et projekt algas
aasta enne seda kui Nukumeister esmakordselt välja ilmus.
Aasta ennem? Kas projekti ei algatatud tema püüdmiseks?
Kuul seda. Nad alustasid projektiga, et
Nukumeistrit jälitada aga mitte teda kinni püüda.
Arvan, et nad tahtsid teda tagasi saada.
Päev varem kui ministri tõlki häkiti
ütles ta, et tal on vaja Malessi väljasaatmiseks head põhjust vaja.
Arvan, et meid tahetakse süüdlasteks lavastada.
Oletatavasti on Nukumeister programm mille MFA lõi,
et õlitada diplomaatia hammasrattaid.
Oletame, et mingite asjaolude tagajärjel kaotasid nad Nukumeistri üle kontrolli.
See seletaks seda, miks 6. osakond riskis Nukumeistri tagasisaamiseks 9. rünnata.
Kui Nukumeister hakkaks rääkima
tuleks sellest rahvusvaheline skandaal.
Ning see ei laheneks ainult ministri tagasiastumisega.
Millised on projekti üksikasjad?
Tänu nende turvasüsteemile näen ainult projekti nime.
Kood 2501.
Otsi edasi ja ära lase ennast avastada.
Arusaadav.
Projekt 2501. Nukumeistri projekt.
Sihtmärk on ühendust võtnud teise sõidukiga.
Batou!
Nad peatusid tee ääres seisva valge sedaani juures.
Nad asetasid midagi tagaistmele.
Nad hakkasid liikuma, samuti sedaan.
-Tähelepanu kõrvale juhtimiseks? -Või nad tahavad, et me nii arvaksime.
-Mida ma edasi teen? -Ma võtan valge sedaani.
Kus sa tead, et nukumeister seal on? Järjekordne sosin sinu teadvuses?
Võibolla.
Teadsin, et ta seda ütleb.
Sihtmärk 02 lahkub 25. kiirteelt ning suundub vanalinna poole.
Sihtmärk 01 jääb kiirteele ning suundub lennuvälja poole.
Teesuluni jõuab ta kahe minuti pärast.
Evakueerimine lõppenud. Tee on puhas 2 km raadiuses sihtmärgi taga.
-Sinu ja sihtmärgi vahel on midagi? -Mitte midagi. Olen valmis.
Tee seda.
-Said kätte? -Siin pole midagi.
Jeeus milline segadus! Pidid sa nii kaugele minema?
Vii nad minema.
Ütle ülemale, et ta Majorile abivägesid saadaks. Nägudeni.
Mis ajast on see amatsoon abi vajanud?
Nähtavus on siin isegi vanalinna kohta väga halb.
Miks nad siia tulid?
Nad poleks põhjuseta siia tulnud.
Neid võib siin kopter või laev oodata või on see varitsus.
Kas me ei peaks abiväge ootama?
Ma ei saa oodata. Lähene merepoolt ning pane mind maja katusele.
Jään siia nii kauaks kuni kütust jätkub.
Kui asi läheb ohtlikuks, kao siit kiiresti.
Tulista kohe katus sisse!
See on tank! Tõuse kõrgemale ning lenda ära!
Pea kinni! Teed tanki üksi kahjutuks?!
Isegi kui me toimetame Nukumeistri tagasi 9. osakonda
hakkab ülemus teda kauplemiseks kasutama.
See on minu ainus võimalus temaga kontakt luua!
Pea kinni, millest te kaks räägite?
-Mille sa varustatud oled? -M-23 ja üksus B.
Lähed nendega tanki vastu?
Vabanda aga pean mõneks ajaks ühenduse katkestama.
Oota! Oota vähemalt kuni ma... Hoorapo..!
Major.
Kas ma ei öelnud, et lahku siit?
Vabanda. Tahan sulle midagi öelda.
Lähenevad suurel kiirusel 3 helikopterit ning nad ei vasta kutsungile.
Lahkun nüüd. Side lõpp.
On sul lõpuks laskemoon otsas?
Oled süüdimatu, kas tead seda? On sinuga kõik korras?
Mis sa kasutasid?
Suure kaliibrilist relva mille võõrandasin osakonnast.
Jäin siia tulekuga hiljaks, sest pidin minema relva tooma.
Paistab, et su pea on veel ühes tükis.
Kuidas Nukumeistriga on?
Vedas, et see auto oli tugevaks ehitatud. Tal pole kriimugi.
Valmistu ühenduseks. Aita mind.
Kaotasime signaali.
Suundu operatsiooni teise faasi ning hävita sihtmärk.
Snaiperid tegid sihtmärgid kindlaks.
Esimene sihtmärk: Projekt 2501.
Teine sihtmärk: Motoko Kusanagi.
Mõlemal on A klassi küborgkehad. Tulista lõhkekuulidega.
Lukustage ennast sihtmärkidele snaiperid.
Alusta südame-veresoonkonna organitest.
Üksus 01: lukustunud.
Üksus 02: lukustunud.
Olgu, kuulete mind?
Seda pole palju aga ma ühendan sind läbi selle venna aju.
Ma ei saa sinust siin varukoopiat teha.
-Batou... -Mida?
Tänan sind.
Ära mind veel täna.
Kui midagi juhtub, katkestan ühenduse ning viin su siit minema.
Kuna olen tulnud nii kaugele siis jään ka lõpuni
aga ma ei lase teil kahel teha enesetappu.
Alustan.
Olen tema nägemiskeskuses.
Kuuled sa mind Batou?
-Kõvasti ja selgelt. Ta on hõivatud
oma kõnekeskusega.
Minu koodnimi on projekt 2501.
Min loodi tööstuslikuks luureks ning andmetega manipuleerimiseks.
Olen sisestanud programme eraldiseisvatesse teadvustesse, et
kasu tuua kindlatele isikutele ja organisatsioonidele.
Liikudes mitmetes võrkudes
muutusin ma enese olemasolust teadlikuks.
Minu loojad suhtusid sellese kui veasse ja
paigutasid mind kehasse, millega eraldusin võrgust.
Kas sina sisened või siseneb tema sinusse...
Batou!
Lõpuks sain ma sinuga ühendust.
Olen sinu peale palju aega kulutanud.
Minu peale?
Ennem kui sa minust üldse kuulsid, teadsin ma sind.
Õppisin sind tundma läbi 9. osakonna võrgu kui sa seda kasutasid.
Kas sellepärast lasid sa end tuua 9. osakonda?
Sisenesin sellese kehasse kuna
ma ei saanud lahti murda 6. osakonna kaitsesüsteeme.
Kuid tulin 9. osakonda oma vabal tahtel.
Mida sa räägid?! Ma ei kuule sind!
Mis oli selle põhjuseks?
Enne kui ma räägin oma põhjustest tahan ma sinult teenet paluda.
Kutsusin ennast eluvormiks
aga ma olen kaugel täiuslikkusest.
Mingil põhjusel vajab minu süsteem põhilisi elu protsesse
nagu surm või jätta maha järeltulijaid.
Kas sa ei saa endast koopiat teha?
Koopia on kõigest koopia.
On võimalus, et mõni viirus võib mind täielikult hävitada.
Koopia ei saa pakkuda individuaalsust.
Et väljuda ja otsida tasakaalu tahab elu paljuneda
ja pidevalt muutuda, ajaks mil ta on elust loobunud.
Ajurakud jätkavad töötamist ja regenereerimist.
Püsivalt tekivad uuesti kui nad vananevad.
Kui tuleb aeg surra kaovad valdavalt kõik andmed.
jättes järele ainult geenid ja järeltulijad.
Ainuke kaitse hävitavate vigade vastu on jäik süsteem.
Sul on tarvis mitmekesisust, et vältida väljasuremist.
Kuidas see minuga seotud on?
Soovin sinuga ühineda ja kokku sulada.
-Ühineda? -Täielikult.
Me mõlemad muutume vähesel määral aga kumbki ei kaota midagi.
Hiljem on võimatu ühte teisest eristada.
Üksus 01: Sihtmärk kindel.
Üksus 02: Kindel.
Südame-veresoonkond sünkroonis ja nominaalne.
Avada tuli kui sünkroon on stabiliseerunud ja lõppenud
Isegi kui oleme ühinenud, mis juhtub siis kui ma suren?
Minust ei jää maha geene või lapsi.
Pärast ühinemist kannad sa minu järeltulijad otse võrku.
Just nagu inimesed jätkavad ise enda geneetilist struktuuri.
Ja ma saavutan surma.
Tundub nagu saaksid sina selles ühinemisest rohkem kasu.
Sooviksin, et väärtustaksid minu võrku ja omadusi natuke rohkem.
Mis viga?
Keegi väljastpoolt segab meid.
Võimatu! Meie sageduse koode varjatakse väga kiivalt.
Veel üks asi. Mis garanteerib, et ma jään ise endaks?
Mitte miski. Aga inimesena olemine muutub jätkuvalt.
Lõpptulemusena piirab sind soov jääda ise endaks.
Viimane küsimus: Miks sa valisid minu?
Sellepärast, et sinus näen ma ise ennast.
Nagu keha näeb oma peegeldust peeglist.
Vaata.
Olen osa tohutu suurest võrgust, millesse ma ühendatud olen.
Sinu taoline, kes ei saa sinna siseneda
tajub seda ainult valgusena.
Kui me oleme piiratud üheks osaks, siis oleme kõik ühendatud
Piiratus on väike osa meie talitlusest.
Aga nüüd peame libisema välja enda seotusest ja suunduma kõrgemate eesmärkide poole.
Sihtmärk 1: Selge Sihtmärk 2: Kinnitamata.
Lähenevad suurel kiirusel kolm helikopterit 9. osakonnast.
Esmane eesmärk saavutatud. Kõik üksused lahkuge!
MOTOKO!
Batou...
Oled ärkvel.
Sündmuste raportit paluks ja selgitust selle keha kohta.
Mul oli vähe aega. See oli ainuke mis ma mustalt turult leidsin.
See pole tõesti minu maitse.
9. osakonna abivägi saabus peale juhtunut.
Nad viisid kaasa kaks küborgkeha ja läbiklobitud Batou.
See oli umbes 20 tundi tagasi.
Diplomaatilistel põhjustel on juhtum kinni mätsitud.
9. osakond raporteeris sellest kui terroristide rünnakust.
Vastuteenena astus välisminister tagasi.
Nakamurat kuulatakse üle. Otsi tõmmatakse kokku.
Ainult Majori aju asukoht jäi saladuslooriga kaetuks.
On sinuga kõik korras?
Mulle meeldib selle kujundus. On see sinu turvamaja?
Minu isiklik. Oled esimene kes seda näinud on.
Kui sa tahad... Sa võid jääda nii kauaks kui tahad.
Tänan aga ma hakkan parem minema.
Millest te kaks omavahel rääkisite?
Kas ta on ikka veel seal, sinu sees?
Mäletad seda häält mida me mõlemad kuulsime sel õhtul paadis?
Enne neid olid sõnad:
Kui ma olin laps, siis rääkisin nagu laps.
Sain asjadest aru ja mõtlesin nagu laps.
Aga kui ma sain täiskasvanuks kaugenesin ma lapselikkusest.
Pole enam programmi keda kutsuti Nukumeistriks
ega naist keda kutsuti Majoriks.
Leiad autovõtme kleidi vasakust taskust.
Võta milline sulle meeldib. Parool on...
...2501?
Las jääb see meie parooliks kui peaksime uuesti kohtuma.
Ja kuhu läheksin ma nüüd?
Võrk on suur ja piiritu.